中日民间友好新范例:从‘义墩墩’看北京冬奥会中的跨文化共鸣与体育外交

2月20日晚,北京冬奥会圆满落幕。这场在新冠肺炎疫情持续蔓延、全球不确定性加剧背景下举办的国际体育盛会,不仅展现了中国高效组织能力与绿色办奥理念,更成为中日两国民间情感升温的重要契机。其中,日本电视台记者辻冈义堂因对北京冬奥会吉祥物‘冰墩墩’的真挚喜爱与沉浸式报道,被中国网友亲切称为‘义墩墩’,迅速走红全网,成为本届冬奥最具代表性的跨文化传播现象之一。 辻冈义堂在赛事期间多次身着印有冰墩墩图案的服饰出镜,随身携带多个冰墩墩玩偶,在直播中用中文喊出‘我爱冰墩墩’,其真诚、热情又略带憨萌的形象,打破了语言与文化的隔阂,引发中国网友自发创作表情包、短视频及二次创作内容,相关话题在微博、抖音等平台累计阅读量超15亿次。这一现象并非孤立个案,而是中日民间交流在特殊时期持续深化的缩影。此前,日本花滑名将羽生结弦在北京冬奥会期间虽未能实现三连冠,却因坚持挑战4A跳的体育精神与中国观众产生强烈共情,其赛后采访中用中文向中国粉丝致谢的画面广为传播;而中国外交部发言人华春莹更在推特上用日文发文感谢辻冈义堂,称‘谢谢你,义墩墩!你让世界看到真实的北京冬奥会’,进一步推动了两国主流舆论场的良性互动。 值得注意的是,北京冬奥会与2021年举办的东京奥运会形成罕见的‘奥运双城记’。两届赛事均面临疫情带来的闭环管理、观众限制、国际旅行政策收紧等严峻挑战,但东道主不约而同选择以开放包容的姿态拥抱世界。这种基于共同人类价值的坚守,使体育超越竞技本身,成为文明互鉴的载体。据日本共同社2月最新民调显示,北京冬奥会后,日本民众对中国的好感度较2021年底上升7个百分点,尤其在18—34岁青年群体中,正面认知提升显著;与此同时,中国社科院《中日关系蓝皮书(2023)》指出,民间层面的文化认同正逐步成为稳定双边关系的重要压舱石。 体育无国界,善意有回响。‘义墩墩’的故事之所以动人,在于它没有宏大叙事,却以个体温度折射时代脉搏——一个外国记者在真实记录中流露的喜爱,一群中国网友在自发传播中表达的善意,一次外交发言在尊重基础上释放的暖意。这提醒我们:在地缘政治复杂性日益凸显的今天,真正可持续的国家关系,既需要顶层设计的战略协调,也离不开千千万万普通人的日常共鸣。愿中日之间,多一些‘义墩墩’,少一些刻板印象;多一些冰墩墩式的纯真连接,少一些人为设置的认知壁垒。唯有如此,两国关系才能如冬奥圣火般,在寒夜中传递温暖,在差异中寻求共识。